This absurd parody of an art film was shot on 8mm film, hand-painted and animated, then transferred and edited on video